Carrito de compra

No hay productos en el carrito.

Reseña | Al otro lado del océano de Tahereh Mafi


Al otro lado del océano
 
Tahereh Mafi | Editorial Puck | Contemporáneo
Es el 2002, un año después del 11 de septiembre. Políticamente hablando, es un momento extremadamente turbulento, en especial para alguien como Shirin, una adolescente musulmana de dieciséis años que está cansada de ser estereotipada. A Shirin no le sorprende lo horrible que puede ser la gente. Está cansada de las miradas groseras y los comentarios denigrantes —incluso de la violencia física—, que sufre como consecuencia de su raza, su religión y la hiyab que viste todos los días. Por lo tanto, construyó sus paredes protectoras y se rehúsa a dejar que alguien se acerque lo suficiente como para lastimarla. En lugar de eso, ahoga sus frustraciones en la música y pasa sus tardes bailando breakdance con su hermano.
Pero entonces conoce a Ocean James. Es la primera persona en una eternidad que parece querer conocerla realmente. Eso la aterra —parecen venir de dos mundos irreconciliables—, y Shirin tuvo su guardia alta durante tanto tiempo que no está segura de si alguna vez podrá ser capaz de bajarla

*Gracias a ediciones Urano por el ejemplar

– Opinión personal –
 

Estoy harta de intentar explicarle al mundo por qué el racismo es malo ¿vale? ¿por qué debería ser mi responsabilidad?

Al otro lado del océano ha sido un libro que he visto hasta en la sopa, de verdad, medio mundo ha estado hablando del libro y como soy humana, caí en el hype. Además, leí la reseña de Mi universo literario writer y de Laybe (@bookiesfl) hablando maravillas del libro y obviamente me lo tenía que apuntar (ya hasta lo tenía en mi wish list de Amazon y todo jajaja pero en inglés)

Así que, en cuanto tuve la oportunidad de que el libro llegara a mis manos, no lo dudé, que, por cierto, esto es posible gracias a ediciones Urano que me envió el ejemplar.

Como ya pudieron leer en la sinopsis, Al otro lado del océano ubica la historia un año después del atentado del 11 de septiembre, ocurrido en las Torres Gemelas, a partir de esta catástrofe Shirin – nuestra protagonista en este libro – se ha envuelto en una situación sumamente difícil, dado a que su origen la persigue a donde sea que vaya.

Constantemente Shirin, junto con su familia, se andan mudando de ciudad, por lo que cada mudanza – de por sí, nunca le ha agradado mudarse de una forma tan seguida como lo hace – tiene que lidiar con una escuela nueva, por lo que sí da la pura casualidad de que se va adaptando a ella, ya no importa, dado que ya no regresará.

Como muchos ya sabrán – o algunos no – los padres de Tahereh Mafi son inmigrantes de Irán, exactamente como aquí se nos narra, por lo que podemos suponer que la autora se basó en parte de su vida personal para escribir este libro, y eso lo hace demasiado real.

El libro nos habla sobre el racismo y lo cruel que pueden llegar a ser las personas, catalogándote en base a un hecho en el cual no tuviste absolutamente nada que ver, estereotipándote. Nos narra la cruel y cruda realidad de una joven persa que lo único que quiere en su vida es algo normal sin importar que lleve una hijab.

Pero el libro no nos habla en su totalidad de ese tema tan fuerte, sino que abunda mucho – más de lo que me hubiera gustado – en el romance.

Quizás era suficiente haber aprendido que el amor era el arma inesperada, el puñal que yo necesitaba para atravesar la rígida armadura que llevaba puesta todos los días.

Es aquí donde entra el tierno y maravilloso Ocean, un chico, quien comparte dos materias con Shirin, que se fija en ella, pero no de la manera que medio mundo suele hacerlo, sino en una manera que deja totalmente descolocada a Shirin ¿por qué alguien como Ocean se fijaría en ella?

En cuanto a los personajes, aquí no tenemos demasiados, simplemente la historia completa se centra en Shirin y Ocean, y solo ocasionalmente aparecen otros personajes, que, si bien tienen su propia importancia en la trama, no los conocemos tan a fondo como nuestros protagonistas.

Shirin: es una chica de dieciséis años de edad, quien – a pesar de que ha crecido y vivido en Estados Unidos toda su vida – a los demás les es difícil creer que también es una ciudadana estanoidense, y que simplemente debería de regresar a su país de donde vino (¿Irán? ¡Pero ella no nació ahí en EUA!) y a pesar de todo lo que ha tenido que sufrir por su color de piel y su hijab, no se la quiere quitar. Es una chica que a pesar de su edad es valiente.

Ocean: Es un año mayor que Shirin, aunque comparte dos clases con ella, accidentalmente choco con ella en el ¿pasillo? Y para sorpresa de Shirin se disculpó ¿en serio? ¿aún hay gente en el mundo que puede verla como una persona normal? Aparentemente si, y aún más, puede ocasionarle un sinfín de sentimientos que jamás imagino experimentar en ese instante de su vida.

También conocemos a los padres de Shirin – quienes me sorprendieron un montonal – dado que, yo tenía el concepto de que la mayoría de las familias musulmanas eran sumamente exigentes con sus hijos, respecto a su religión, pero, a pesar de que son en parte sobreprotectores con Shirin, no los sentí así, sino todo lo contrario.

Por otro lado, tenemos a Navid, su hermano mayor y a sus amigos, quienes – sorprendentemente – también la tratan como una persona totalmente normal, estos personajes me han agradado bastantes.

-¿Cómo sabe uno si está haciendo lo correcto?
-Si la decisión que has tomado te ha acercado a la humanidad, entonces has hecho lo correcto.

¡Ah! Porque aquí la autora nos mete Breakdance, que cosas ¿no? Una chica musulmana que lleva un hijab practicando ese baile, y es que aquí lo que busca la autora es romper todo estereotipo que se tiene sobre ellos, y lo ha logrado perfectamente.

Ahora bien, aunque siento que la trama es excelente me faltó muchísimo, sentí a Shirin demasiado ¡UFFFFF! DE-SES-PE-RAN-TE de verdad, se lamentaba a cada rato que sus padres no la entendían, que pasaba por un infierno (aunque, si es verdad que no la trataban naaaada bien, esa parte la entendía perfectamente) pero eso ni quisiera me molestó tanto, sino su confusión e indecisión hacia Ocean, en serio, llegó un punto que me exasperó demasiado, pero no deje el libro porque realmente quería saber cómo terminaba esa historia.

Ocean es claro y directo, le dice a Shirin sobre sus intenciones sin rodeos, y eso es algo que me ha encantado del personaje (Dios mío, ¿por qué no me mandas a alguien tan directo como Ocean?) y no solo eso, sino que es sumamente tierno pero no al grado de considerarlo irreal y vaya, Mafi se ha lucido con el desarrollo de este personaje, es por eso que no llegaba a entender a Shirin, estaba tipo “Shirin, cariño ¡¿Es que no te ha quedado más claro?! ACEPTA TUS SENTIMIENTOS Y LOS DE ÉL, POR DIOS

Y después caí en la cuenta de que yo era exactamente así a mis 16 años: confusa e indecisa.

Con esto, lo que la autora nos quiere decir es que es una ADOLESCENTE y el tener una religión como la suya, provenir de un país musulmán no la escusa de ello, al fin y a cabo TODOS somos humanos, y en algún punto de nuestras vidas, pasamos por esa etapa.

El libro no me ha gustado del todo, debido a su graaaaan hype yo esperaba mucho más de la historia, pero tampoco me ha desagradado en absoluto, definitivamente siento que Mafi debió de profundizar más en el tema del racismo, igual que lo hizo con el romance, de haber sido así, me hubiera encantado (aunque, si este libro yo lo hubiera leído con 16 años me hubiera volado completamente la cabeza, la verdad ¿a quién engaño?).

Solo somos dos personas tomadas, de la mano. No es el final del mundo.

Al otro lado del océano ha sido una lectura suuuuper fácil y ligera (lo leí en pedazos de 3 días) y sin duda, el tema tan fuerte a tratar esta totalmente fuera a lo que estamos acostumbrados a leer, por lo que esto hace que el libro sea sumamente atractivo.

Siempre nos hemos preguntado que tan terrible se sintió para aquellas personas que perdieron a alguien aquel día, en el miedo que un país entero sufrió, pero nunca nos preguntamos ¿y esas personas que no tuvieron nada que ver, pero las tratan como tal? ¿qué tuvieron la mala suerte que alguien de su religión cometiera tonterías? La otra cara de la moneda.

Es un libro perfectamente enfocado a los jóvenes, aunque en lo personal me desespero en parte, siento que la historia tiene mucho de que hablar.
– Puntuación –
Dereane
Dereane

Lovatic 💙 | Lectora 📖 | Escritora ✒

Mexicana, amante de la lectura y apasionada a escribir. Soy una persona que plasma sus ideas en papel. Veo, observo y aprendo de las experiencias de la vida.

Artículos: 149

16 comentarios

  1. ¡Hola hermosa! Yo también he visto este libro en todos lados y ya lo tengo en mi lista de Amazon jaja sólo que aún no lo he comprado. Ahora no estoy del todo convencida de hacerlo jaja. La mayoría de las reseñas que había leído eran de 5 estrellas, pero la verdad creo que mi opinión coincidiría con la tuya. Ya veremos más adelante si me animo o no.
    Te mando un besote, nos estamos leyendo!

    • ¡Hola! Es que el hype de este libro anda por las nubes jaja, igual, todas las reseñas que había visto eran de 5 estrellas, por eso me animé, pero personalmente le faltó algo al libro, aunque el tema que toca es bueno.

      ¡Gracias por pasarte!

  2. Por muchos lados he mirado este libro , pero algo no me termina de convencer a leerlo, creo que si toca puntos buenos como racismo pero como que algo falta, esto lo digo después de leer varias reseñas donde la mayoría concuerda en lo mismo.
    A lo mejor en un futuro me anime a leerlo ., saludos.

  3. hola linda!
    Me ha gustado muchísimo tu reseña, le tengo tantas ganas a este libro y solo leo cosas positivas, la idea de ponernos en los zapatos de los que no son culpables pero al generalizar se los llevan de encuentro me parece muy buena, espero poder leerlo pronto!
    Besitos!

  4. Hoia! muy completa tu reseña, ya quisiera yo escribir como tú. En lo personal siento que este no es el tipo de libro que suelo leer y la sinopsis tampoco me ha atrapado mucho, también vi el hype por instagram pero por el momento no se me antoja leerlo, tal vez en un futuro cambie de opinión, muchas gracias por tu buena reseña

    • ¡MUCHAS GRACIAS! Con la práctica se mejora muchísimo, ya verás que si sigues escribiendo podrás escribir como tu quieras. Y siii, hay mucho hype por el libro jaja, pero siento que no es tan bueno como dicen :/ pudo haber sido mejor.

  5. Holaaaaaa
    Ay hace mucho que no hacía recorrido en blogs. Esta muy chuloo el tuyo. Sobre el libro, una amiga me ha estado insistiendo en leerlo pero espero primero conocer a la autora con Shatter Me, y ya después con este otro. Igual es agradable ver que es una novela ligerita.
    Un beso!

    • ¡GRACIAS! Oh si, he leído que esos libros estan buenísimos, esta es la primera vez que leo a la autora, y me ha gustado su forma de escribir, aunque la historia siento que le faltó más, aun así espero leer también los otros.

  6. Hola 🙂 el libro lo he visto lo suficiente para saber que no lo voy a leer . No creo que sea la lectura de la cual me engancharia. Aún así gracias por escribir la reseña, !es genial! Saludos

  7. ¡Holiiiis!
    Pues como yo amo a la diosa Tahereh Mafi si o si me lo voy a leer :B El problema es cuando porque no tengo tiempo xD En fin, me duelecuando me pasa asi con un libro que esperaba mucho y no termina de convencerme, por eso siento qu te haya pasado a ti :c Ojalá tus próximas lecturas sean de 5 para arriba :*

  8. De este libro me gusta la portada y hasta ahí xD por lo general no leo libros de racismo porque voy a terminar odiandolos no porque sean malos, sino por las crueldades que pasan en los libros, ademas lo de breakdance de saca de onda xD

  9. Uffff es un libro que no sé si lea, tal vez si porque hay muchas partes que siento que son como lo mío así que probablemente si la lea y espero no dejarla en ningún momento

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *