Últimamente mi mente no para de repetir una y otra vez la misma canción
«I’m losing myself, trying to compete»
Escuche por primera vez esa canción hace añisimos – Según recuerdo – Y en aquel momento solo me pareció linda, pero no más que eso, pues no sabía realmente lo que decía la canción y sinceramente, en aquel tiempo no me interesaba mucho.
Hace un año que la volví a escuchar, y esa vez ya no me pareció linda sino hermosa.
«I’m losing myself, trying to compete» Vuelve a repetirse en mi cabeza…
- ¿Estás bien?
- ¿Ah? – Reacciono casi de inmediato – Si, ¿Por qué no lo estaría?
- Bueno, te ves un poco… despistada
- Solo estoy mirando
Afortunadamente estábamos en carretera, y la “mentirilla” quedaba perfecta.
Sinceramente no sé por qué simplemente dije «¡Oh! Es que no me puedo sacar una canción de mi cabeza, tu sabes», quien sabe, a veces uno actúa sin saber qué es lo que está haciendo. De alguna extraña manera la mayoría de nosotros no nos atrevemos a decir en voz alta lo que estamos pensando, y si lo hacemos, antes de hacerlo meditamos si es conveniente.
«I’m losing myself, trying to compete» Y vuelve, esta vez decido sacar mi celular, me pongo los audífonos, enseguida busco la canción y la reproduzco.
«I’m losing myself, trying to compete
With everyone else
Instead of just being me»
Me estoy perdiendo a mí misma, tratando de competir
Con todos los demás
En vez de ser yo misma
Muchas veces tratamos de competir con la demás gente, sin importar en qué ambiente y/o aspecto, siempre tratamos de encajar y en el proceso, pretendemos ser alguien que no somos.
«Don’t know where to turn
I’ve been stuck in this routine
I need to change my ways instead of always being weak»
No sé a dónde ir
He estado atrapada en esta rutina
Necesito cambiar mis maneras, en lugar de siempre ser débil
Lamentablemente nos llegamos a perder tanto que llega un punto en la vida en donde no sabemos en donde estamos parados, y mucho menos sabemos a dónde queremos ir.
Caemos en una rutina, que simplemente no nos damos cuenta que nos atrapa, y a veces necesitamos cambiar para salir de ellas.
«I don’t wanna be afraid I wanna wake up feeling beautiful today
And know that I’m okay cause everyone’s perfect in unusual way
You see, I just wanna to believe in me»
No quiero tener miedo, quiero levantarme sintiéndome hermosa hoy
Y sé que estoy bien, porque todo el mundo es perfecto en una manera inusual
¿Ves? Solo quiero creer en mi
Cada mañana que me levanto, la mayoría de las veces, viene a mi mente Ojalá y no pase, ¡Qué nervios! ¿Y si sale bien?, o algo por el estilo, o simplemente tengo miedo de lo que la vida me tiene preparado ese mismo día, pero ¿Por qué no levantarse sin sentir miedo?
A veces quisiera sentirme beautiful (hermosa) cada mañana, lamentablemente siempre me fijo en algún defecto nuevo que mi cara y/o mi cuerpo desarrolló durante la noche, pero ¿Por qué? Sé que estoy bien, no hay nada realmente malo en mí, todos somos seres humanos, y no somos perfectos, y aun así todos somos perfectamente imperfectos a nuestra manera. Entonces ¿Por qué no creer en mi misma?
«The mirror can lie doesn’t show you what’s inside
And it can tell you your full of life its amazing what you can hide
Just by putting on a smile »
El espejo puede mentir, no te muestra lo que hay adentro
Puede decirte que estas llena de vida, es sorprendente lo que pueden ocultar
Con solo poner una sonrisa
Cada vez que estoy rota por dentro trato de ocultarlo, me miro al espejo, y sencillamente, finjo una sonrisa ¡Qué ironía! ¿No? Solo te muestra lo que quieres ver, mas no lo realmente hay detrás de eso.
«I’m quickly finding out
I’m not about to break down
Not today»
Rápidamente me doy cuenta
No me voy a derrumbar
No hoy
¿Y si sencillamente tomo la decisión de levantarme? ¿De no caerme? Sé que implica un gran esfuerzo, pero primero hay que dar el gran paso.
«I guess I always knew that I had all the strength to make it through
Not gonna be afraid I gonna wake up feeling beautiful today
And know that I’m okay cause everyone’s perfect in unusual way
You see, Now I believe in me»
Supongo que siempre supe que tenía toda la fuerza para salir adelante
No tendré miedo, quiero levantarme sintiéndome hermosa hoy
Y sé que estoy bien, porque todo el mundo es perfecto en una manera inusual
¿Ves? Ahora creo en mi
Cada uno de nosotros tenemos fuerza para enfrentar cualquier situación, simplemente hay que descubrirla. No solamente quiero sentirme fuerte, sino que, quiero ser fuerte.
No tendré miedo – O al menos lo tendré lo menos posible que se pueda – quiero sentirme hermosa, y no solo hoy.
«Now I believe in me»
Ahora creo en mi…
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Para los que no conozcan la canción les dejo el siguiente link:
